Got me some New Balance!

Sneakers: New Balance

(EN)
 I totally fell in love with this sneakers when i saw them. As I use a lot of black in my wardrobe, I was looking for something to stand out and these sneakers were perfect... Confortable and praticle. They're approved!


(PT)
Apaixonei-me completamente por estes ténis quando os vi. Como uso muito preto no meu look queria uns ténis que se destacassem e estes são os ideais... Confortáveis e super práticos. Estão aprovados!

Lazy Monday

Stokings: Huf

(EN)

Today I was one of the few lucky people who's off work on this cold rainy day. Nothing more comfortable and warm than these stockings to start well this week. But it would be better to spend the day at home, with that special someone, lying with a warm blanket watching movies after movies and eating popcorn... I wish you a great week!

(PT)

Hoje fui das poucas pessoas sortudas que estiveram de folga neste dia frio de chuva. Nada mais confortável e quentinho que estas meias calçadas para começar bem a semana. Mas melhor seria passar o dia em casa, acompanhada, deitada com uma manta quente a ver filmes atrás de filmes e comer pipocas... Desejo-vos uma óptima semana!

Adidas Originals by Rita Ora

Hoodie: Adidas Originals by Rita Ora

New Wallet!

(EN)

I've been seeking for a new wallet for some time now because mine has an alarm inside the seams and I can't even find it to fold it, and when I ask to turn it off it turns back on itself. So, I've been beeping at all entrances and exits of stores ... Despite of being very weird I finally found the perfect wallet for me. It's all black, even the zippers because I hate wallets with golden or bronze, just like the silver or black ones, and I only found wallets with golden zippers or metallics at stores. So this was really the only one suitable for me, it has a reasonable size, has plenty of space for cards, because I have a lot of cards, it contains coins space and has enough divisions for additional stuff.

(PT)

Já à algum tempo que andava a procura duma carteira nova porque a minha tem um alarme dentro das costuras e não consigo sequer encontrá-lo para dobrar para o desactivar, e sempre que pedisse para o desactivar voltava a activar sozinho. Ou seja, estava sempre a apitar nas entradas e saídas de lojas... Apesar de ser muito esquisita encontrei finalmente a carteira perfeita para mim. É completamente preta, até os fechos porque eu detesto carteiras com fechos dourados ou em bronze, apenas gosto dos prateados ou pretos, e só encontrava carteiras com fechos ou metalizados dourados. Esta foi mesmo a única indicada para o meu gosto, é de um tamanho razoável, tem imenso espaço para cartões, pois eu tenho imensos, contém porta-moedas e tem bastantes divisões para coisas adicionais.

Wallet: Parfois

Always fashion

  

Backpack: Always Fashion Handmade Portugal

(EN)
This is one of my favorite backpacks, has plenty of years and doesn't seems like. I bought it in Baixa-Chiado, at a small but cozy shop, is all handmad and it seems that the more worn, more beautiful it gets.


(PT)
Esta é uma das minhas mochilas favoritas, já tem imensos anos e nem parece. Comprei-a na Baixa-Chiado, numa loja pequena mas super acolhedora, é feita toda à mão e parece que quanto mais gasta, mais bonita fica.

Autumn, finally !

(EN)
Autumn has finally arrived! Now I can eat roasted chestnuts that I love so much, and feel that toasty warm hands and delicious flavor. I like summer but I missed the cold, rain, thunder, staying home watching a movie and drinking warm milk or tea. I guess this season makes it more valuable and romantic. But the best news is that we can already use our warm coats, socks, scarves, gloves, hats, boots and knits...


(PT)
Finalmente chegou o Outono!Já posso comer castanhas assadas que tanto adoro, e sentir aquele quentinho acolhedor nas mãos e sabor delicioso. Gosto do verão mas já sentia falta do frio, da chuva, da trovoada, de ficar em casa acolhida a ver um filme e beber leite ou chá quentinho. Acho que esta estação torna tudo mais valioso e romantico. Mas a melhor notícia é que já podemos usar os nossos casacos quentinhos, meias, cachecois, luvas, gorros, botas e malhas do fundo do armário...

UNIF Neo Boots (sold)

(EN)

Who wants it?

I'm selling these UNIF Neo Boots that I ordered with the wrong number. They are brand-new, never been used, number US9. They are out of stock everywhere. Who is interested? Contact me by email: as.xuuu@gmail.com

(PT)

Quem quer?

Estou a vender estas Unif Neo Boots que encomendei com o número errado. Estão novinhas em folha, nunca foram usadas, número 39. Estão praticamente esgotadas em todo o lado. Quem está interessada ? Contacte-me por e-mail: as.xuuu@gmail.com

Iphone5/5s Adidas case

(EN)
Here are the photos I promised the other day of my new Iphone5/5s Adidas case! As you can see, it protects completely your phone.


(PT)
Aqui estão as fotos que prometi no outro dia da minha capa nova da Adidas para o Iphone5/5s! Tal como podem ver, é das que protegem completamente o telemóvel.

My adidas case

Iphone Case: Adidas

(EN)
I was window shopping with my friend Vanessa, chating and such, when we entered the fnac and she says: "Look at this case for your iphone! It's totally your face. Sorry, you don't want to spend money but this case is very pretty!" and I found myself already in the pay box, thank you very much Vanessa!
I really enjoyed the case, for the brand, because I love the Adidas, but also because that covers completely the phone and as I am a klutz is really what I need.
I will post better pictures of the Iphone case.


(PT)
Estava a passear com a minha amiga Vanessa, a meter a conversa em dia e tal, quando entrámos na fnac e ela diz: «Olha esta capa muita gira para o teu iphone! É mesmo a tua cara. Desculpa, não queria fazer-te gastar dinheiro mas esta capa é muita gira!» e quando dou por mim já estava na caixa a pagar, muito obrigada Vanessa!
Gostei imenso da capa, pela marca, pois eu adoro a Adidas, mas também por ser das que protegem totalmente o telemovel e como sou uma desastrada é realmente o que preciso.
Irei publicar fotos melhores da capa.

Dear Frida Kahlo

(EN)
I must confess that one of the reasons that inspired me to write was the book I've been reading «Writings of Frida Kahlo." I always had great taste and habit of reading, but with my routine I put reading aside but lately I found myself with more time and this was the perfect book to start reading again ...
I'm still on page 93 but I'm already in love, I love her way of writing, simple but bold, her personality full of character, her inner strength, her hope, her passionate soul and her view of the world and of things. She is in fact a true artist.


(PT)
Devo confessar que um dos motivos que me inspirou a escrever foi o livro que ando a ler «Escritos de Frida Kahlo». Sempre tive o hábito e o grande gosto de ler, só que com a minha rotina coloquei a leitura de lado e como ultimamente tenho tido mais tempo encontrei este livro perfeito para recomeçar...
Ainda estou na página 93 mas já estou apaixonada, adoro a sua maneira de escrever, de forma simples mas ousada, a sua personalidade cheia de carácter, a sua força interior, a sua esperança, a sua alma apaixonada e a sua visão do mundo e das coisas. É de facto uma verdadeira artista.

My boyfriend's shirt

Shirt: Carhartt | Dress: H&M | Heels and Bag: Zara 

    

(EN)
This is my look from yesterday, appropriate for this irregular time ... What do you think?

(PT)
Este é o meu look de ontem. apropriado para este tempo irregular ... O que acham?

Ps. I love you

(EN)

I was here zapping while eating lunch and saw the movie 'ps: i love you' on tv, I know it's corny but it's one of my favorite romantic movies. I can't get tired, the story, the actors, the songs like 'love you till the end', 'same mistakes', their house and its decor, and of course, the fashion sense during the whole movie, the passion for shoes, her sophisticated, simple, elegant and even funny style (:

(PT)
Estava aqui a fazer zapping enquanto almoçava e vi o filme 'ps: i love you' a dar, sei que é lamechas mas é um dos meus filmes romanticos preferidos. Não me consigo cansar, a sua história, os actores, as musicas como 'love you till the end'e 'same mistakes', a casa e a sua decoração, e claro, o sentido de moda durante o filme inteiro, a paixao por sapatos, o seu estilo muito sofisticado, simples, elegante e até engraçado (: